Analyse de besoins pour un service en ligne
Identifieur interne : 000510 ( Main/Exploration ); précédent : 000509; suivant : 000511Analyse de besoins pour un service en ligne
Auteurs : Armelle Brun [France] ; Monique Grandbastien [France] ; Julie Henry [Belgique] ; Etienne Vandeput [Belgique]Source :
Descripteurs français
- mix :
Abstract
Le développement des formations totalement ou partiellement en ligne, ainsi que la mise à disposition de documents numériques pour les étudiants nécessitent de fournir des services innovants adaptés aux besoins induits. Nous nous intéressons ici aux étudiants qui effectuent tout ou partie de leur cursus dans une langue étrangère et qui rencontrent des difficultés dues à la langue. Notre objectif est de leur fournir, à la demande, en ligne et dans leur langue maternelle, un document similaire à celui qui fait difficulté pour eux. Nous présentons dans ce papier la phase d'analyse des besoins relative à l'ingénierie de ce service en ligne. Mots-clés. Ressources numériques de formation, fourniture de ressources dans une autre langue, service en ligne, analyse de besoins Abstract. The development of training fully or partially online, as well as the provision of digital materials for students, requires providing innovative services adapted to new needs identified. We focus on students who complete all or part of their course in a foreign language and who encounter difficulties due to language. Our goal is to provide on-demand, online and in their native language, a document similar to the one that troubles them. We present in this paper the needs analysis phase, relating to the engineering of this online service
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 005605
- to stream Hal, to step Curation: 005605
- to stream Hal, to step Checkpoint: 000489
- to stream Main, to step Merge: 000510
- to stream Main, to step Curation: 000510
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Analyse de besoins pour un service en ligne</title><author><name sortKey="Brun, Armelle" sort="Brun, Armelle" uniqKey="Brun A" first="Armelle" last="Brun">Armelle Brun</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-206039" status="VALID"><orgName>Knowledge Information and Web Intelligence</orgName><orgName type="acronym">KIWI</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche/equipes/kiwi</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-423090" type="direct"></relation><relation active="#struct-206040" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-423090" type="direct"><org type="department" xml:id="struct-423090" status="VALID"><orgName>Department of Complex Systems, Artificial Intelligence & Robotics</orgName><orgName type="acronym">LORIA - AIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche-en/departements/complex-system-and-artificial-intelligence</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="indirect"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Grandbastien, Monique" sort="Grandbastien, Monique" uniqKey="Grandbastien M" first="Monique" last="Grandbastien">Monique Grandbastien</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-206039" status="VALID"><orgName>Knowledge Information and Web Intelligence</orgName><orgName type="acronym">KIWI</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche/equipes/kiwi</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-423090" type="direct"></relation><relation active="#struct-206040" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-423090" type="direct"><org type="department" xml:id="struct-423090" status="VALID"><orgName>Department of Complex Systems, Artificial Intelligence & Robotics</orgName><orgName type="acronym">LORIA - AIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche-en/departements/complex-system-and-artificial-intelligence</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="indirect"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Henry, Julie" sort="Henry, Julie" uniqKey="Henry J" first="Julie" last="Henry">Julie Henry</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-154442" status="VALID"><orgName>Centre de Recherche sur l'Instrumentation, la Formation et l'Apprentissag</orgName><orgName type="acronym">CRIFA</orgName><desc><address><addrLine>Université de Liège Boulevard du Rectorat 5, Bâtiment B32 B-4000 Liège (Sart Tilman)</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.crifa.ulg.ac.be/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-93075" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-93075" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93075" status="VALID"><orgName>Université de Liège [Liège]</orgName><desc><address><addrLine>Place du 20-Août, 7 4000 Liège</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Belgique</country></affiliation></author><author><name sortKey="Vandeput, Etienne" sort="Vandeput, Etienne" uniqKey="Vandeput E" first="Etienne" last="Vandeput">Etienne Vandeput</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-154442" status="VALID"><orgName>Centre de Recherche sur l'Instrumentation, la Formation et l'Apprentissag</orgName><orgName type="acronym">CRIFA</orgName><desc><address><addrLine>Université de Liège Boulevard du Rectorat 5, Bâtiment B32 B-4000 Liège (Sart Tilman)</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.crifa.ulg.ac.be/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-93075" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-93075" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93075" status="VALID"><orgName>Université de Liège [Liège]</orgName><desc><address><addrLine>Place du 20-Août, 7 4000 Liège</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Belgique</country></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:hal-01254183</idno><idno type="halId">hal-01254183</idno><idno type="halUri">https://hal.inria.fr/hal-01254183</idno><idno type="url">https://hal.inria.fr/hal-01254183</idno><date when="2015-06-02">2015-06-02</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">005605</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">005605</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000489</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000489</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000510</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000510</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000510</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Analyse de besoins pour un service en ligne</title><author><name sortKey="Brun, Armelle" sort="Brun, Armelle" uniqKey="Brun A" first="Armelle" last="Brun">Armelle Brun</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-206039" status="VALID"><orgName>Knowledge Information and Web Intelligence</orgName><orgName type="acronym">KIWI</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche/equipes/kiwi</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-423090" type="direct"></relation><relation active="#struct-206040" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-423090" type="direct"><org type="department" xml:id="struct-423090" status="VALID"><orgName>Department of Complex Systems, Artificial Intelligence & Robotics</orgName><orgName type="acronym">LORIA - AIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche-en/departements/complex-system-and-artificial-intelligence</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="indirect"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Grandbastien, Monique" sort="Grandbastien, Monique" uniqKey="Grandbastien M" first="Monique" last="Grandbastien">Monique Grandbastien</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-206039" status="VALID"><orgName>Knowledge Information and Web Intelligence</orgName><orgName type="acronym">KIWI</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche/equipes/kiwi</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-423090" type="direct"></relation><relation active="#struct-206040" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-423090" type="direct"><org type="department" xml:id="struct-423090" status="VALID"><orgName>Department of Complex Systems, Artificial Intelligence & Robotics</orgName><orgName type="acronym">LORIA - AIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr/la-recherche-en/departements/complex-system-and-artificial-intelligence</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="indirect"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Henry, Julie" sort="Henry, Julie" uniqKey="Henry J" first="Julie" last="Henry">Julie Henry</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-154442" status="VALID"><orgName>Centre de Recherche sur l'Instrumentation, la Formation et l'Apprentissag</orgName><orgName type="acronym">CRIFA</orgName><desc><address><addrLine>Université de Liège Boulevard du Rectorat 5, Bâtiment B32 B-4000 Liège (Sart Tilman)</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.crifa.ulg.ac.be/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-93075" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-93075" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93075" status="VALID"><orgName>Université de Liège [Liège]</orgName><desc><address><addrLine>Place du 20-Août, 7 4000 Liège</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Belgique</country></affiliation></author><author><name sortKey="Vandeput, Etienne" sort="Vandeput, Etienne" uniqKey="Vandeput E" first="Etienne" last="Vandeput">Etienne Vandeput</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-154442" status="VALID"><orgName>Centre de Recherche sur l'Instrumentation, la Formation et l'Apprentissag</orgName><orgName type="acronym">CRIFA</orgName><desc><address><addrLine>Université de Liège Boulevard du Rectorat 5, Bâtiment B32 B-4000 Liège (Sart Tilman)</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.crifa.ulg.ac.be/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-93075" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-93075" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93075" status="VALID"><orgName>Université de Liège [Liège]</orgName><desc><address><addrLine>Place du 20-Août, 7 4000 Liège</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Belgique</country></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Digital educational resources</term><term>needs analysis</term><term>online service</term><term>resource provision in another language</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Le développement des formations totalement ou partiellement en ligne, ainsi que la mise à disposition de documents numériques pour les étudiants nécessitent de fournir des services innovants adaptés aux besoins induits. Nous nous intéressons ici aux étudiants qui effectuent tout ou partie de leur cursus dans une langue étrangère et qui rencontrent des difficultés dues à la langue. Notre objectif est de leur fournir, à la demande, en ligne et dans leur langue maternelle, un document similaire à celui qui fait difficulté pour eux. Nous présentons dans ce papier la phase d'analyse des besoins relative à l'ingénierie de ce service en ligne. Mots-clés. Ressources numériques de formation, fourniture de ressources dans une autre langue, service en ligne, analyse de besoins Abstract. The development of training fully or partially online, as well as the provision of digital materials for students, requires providing innovative services adapted to new needs identified. We focus on students who complete all or part of their course in a foreign language and who encounter difficulties due to language. Our goal is to provide on-demand, online and in their native language, a document similar to the one that troubles them. We present in this paper the needs analysis phase, relating to the engineering of this online service</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Belgique</li><li>France</li></country><region><li>Grand Est</li><li>Lorraine (région)</li></region><settlement><li>Metz</li><li>Nancy</li></settlement><orgName><li>Université de Lorraine</li></orgName></list><tree><country name="France"><region name="Grand Est"><name sortKey="Brun, Armelle" sort="Brun, Armelle" uniqKey="Brun A" first="Armelle" last="Brun">Armelle Brun</name></region><name sortKey="Grandbastien, Monique" sort="Grandbastien, Monique" uniqKey="Grandbastien M" first="Monique" last="Grandbastien">Monique Grandbastien</name></country><country name="Belgique"><noRegion><name sortKey="Henry, Julie" sort="Henry, Julie" uniqKey="Henry J" first="Julie" last="Henry">Julie Henry</name></noRegion><name sortKey="Vandeput, Etienne" sort="Vandeput, Etienne" uniqKey="Vandeput E" first="Etienne" last="Vandeput">Etienne Vandeput</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000510 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000510 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Hal:hal-01254183
|texte= Analyse de besoins pour un service en ligne
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |